How to close a window in tmux

Usually you don't need it

Exiting the last shell in a window (exit / Ctrl-d) closes the window cleanly. prefix & is the sledgehammer for stuck processes. kill-window -a kills every window except the current one — great for cleaning up a messy session.